- сдвигаемый интервал времени
-
сдвигаемый интервал времени
Способ вычисления среднего значения измеряемой величины за интервал времени определенной продолжительности (например, 15 мин). При этом результат вычисления обновляется, например, каждые 60 сек.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Sliding block - Select an interval from 1 to 60 minutes (in 1 minute increments). For demand intervals less than 15 minutes, the value is updated every 15 seconds. For demand intervals of 15 minutes and greater, the demand value is updated every 60 seconds. The power meter displays the demand value for the last completed interval.
[Schneider Electric]Сдвигаемый интервал времени – выбирается интервал длительностью от 1 до 60 минут (дискретность 1 минута). Для интервалов менее 15 минут, значение параметра обновляется каждые 15 секунд. Если выбран интервал времени равный или превышающий 15 минут, то среднее значение параметра обновляется каждые 60 секунд. Многофункциональный счетчик отображает среднее значение параметра за последний истекший интервал времени.
[Перевод Интент]Тематики
- счетчик электроэнергии
EN
- sliding block
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
вычисление среднего значения за определенный интервал времени — [Интент] Параллельные тексты EN RU block interval demand— power demand calculation method for a block of time. Includes three ways to apply calculating to that block of time; sliding block, fixed block, or rolling block methods. [Schneider… … Справочник технического переводчика